commissione europea diritto alla riparazione