Riporto di seguito il contenuto di una mail che ho ricevuto da Filippo, un utente, che ha curato la localizzazione italiana di un gioco che ha avuto molto successo in App Store. Ecco il testo:
“Ciao Fabiano, ti scrivo per dirti che recentemente è stato aggiornato in italiano il gioco per iPhone e iPod Touch “1112 episodio 1“, di cui ho curato personalmente la localizzazione.
1112 è il Pilota del primo adventure game ad episodi su iPhone e iPod Touch, la storia di Louis Everett e degli eventi improvvisi che gli accadono.
Questo è il primo di sei episodi (che saranno alla metà del prezzo del primo), arriverà prossimamente il secondo, ancora più accattivante del primo, che porterà nuovi misteri e nuovi enigmi da risolvere.
Se potessi pubblicare l’aggiornamento, si darebbe la possibilità di far conoscere a molte più persone un gioco molto intrigante e davvero ben fatto, completato ora dalla localizzazione in italiano, rendendolo fruibile a molta più gente. Ti ringrazio per la disponibilità.”
Ho provato il gioco solo pochi minuti, quindi è ancora presto per riuscire a scrivere una recensione completa, ma per quello che ho visto, è davvero ben fatto, e poi ormai sapete che adoro gli enigmi :D
Potete scaricare 1112 Episodio 1 cliccando qui, costa 5,99€ ma è disponibile anche una versione Lite Gratuita [Link iTunes]. Complimenti a Filippo per il grande sforzo nell’opera di traduzione di un gioco abbastanza ampio, che pesa 138 MB
Leggi o Aggiungi Commenti